Aquellas noches de discotecas

A 25 años del debut en la pantalla grande de “A Night At The Roxbury”, las desventuras de los hermanos Butabi (interpretados por Will Ferrel y Chris Kattan, también autores del guion) sirven hoy entre otras cosas para comparar aquellos estereotipos de seducción con los actuales.

Cultura10 de noviembre de 2023J.C. MaraddónJ.C. Maraddón
ilustra travolta

J.C. Maraddón

Aunque se entronca en la tradición de las comedias musicales estadounidenses, la película de 1977 “Fiebre del sábado por la noche” ha funcionado como una bisagra en el género porque visibilizó la categoría de las historias que se desarrollan alrededor de una discoteca, una filmografía específica que iba a dar lugar al estreno de algunos títulos taquilleros y otros no tanto. Pero la que sí ha sabido ser muy lucrativa es la comercialización de las correspondientes bandas de sonido, que en el caso del largometraje encabezado por John Travolta se transformó en un clásico que significó la consagración definitiva de los Bee Gees.

Pero claro, los boliches de los setenta fueron sufriendo variantes en su oferta de diversión y en los rituales que se practicaban allí dentro, por más que haya habido aspectos de la ceremonia discotequera que persistieron en el tiempo. Y aquel ámbito de esparcimiento juvenil que despuntó en los años sesenta bajo el nombre de “night club” o “boite”, debió adaptarse a las tendencias de moda, tanto en la vestimenta de los habitués, las bebidas (y drogas) consumidas, la música que el disc jockey mezcla en su consola, los pasos de baile, la iluminación, los efectos especiales y otros detalles anexos.

Después del boom de la disco music, recién hacia fines de los ochenta y comienzos de los noventa se impuso otra corriente sonora específicamente elaborada para los locales bailables. El house y la música electrónica en general se abrieron paso bajo las bolas de espejos y alteraron casi por completo los usos y costumbres vigentes hasta ese entonces en los recintos nocturnos. El DJ se volvió un gurú al que todos le rindieron culto y los espacios VIP discriminaron al público, que mientras más barreras encontraba para ingresar, más se emperraba en trasponer los límites.

Las situaciones en las que derivaban esos nuevos hábitos se vieron representadas en un sketch del ciclo televisivo “Saturday Night Live”, donde Will Ferrell y Chris Kattan interpretaban a los hermanos Butabi, casi siempre acompañados por un actor invitado, que podía ser Jim Carrey, Sylvester Stallone, Alec Baldwin o Tom Hanks. La obsesión del trío era poder entrar al club Roxbury y allí conquistar chicas, en toda ocasión acompañados por el tema “What Is Love?” de Haddaway, al ritmo del cual los tres movían sus cabezas en sincronía, un efecto que era tal vez lo más gracioso de cada episodio.

Tan fuerte pegó ese segmento que en 1998 se transformó en una película llamada “A Night At The Roxbury”, con guion y actuaciones a cargo de los propios Will Ferrell y Chris Kattan, con la dirección de John Fortenberry y la producción de Paramount. Por el tipo de humor que exhibía, el filme ingresó de lleno en el estilo de comedias de moda en el momento de su estreno, pero recibió críticas feroces, que hacían hincapié en que su único recurso cómico era mofarse de la estupidez de los protagonistas y que se estiraba como chicle una idea cuyo éxito había partido de un formato breve.

Objeciones aparte, a 25 años de su debut en la pantalla grande, las desventuras de los hermanos Butabi sirven para comparar aquellos estereotipos de seducción con los actuales, de la misma manera que el Tony Manero de “Fiebre del sábado por la noche” personifica al poco sofisticado galán que desplegaba sus habilidades en una disco de su época. Y también para auscultar la función que cumplieron, cumplen y quizás sigan cumpliendo esos antros a los que el deseo lleva tantos parroquianos, que aceptan correr el riesgo de caer en las garras de la desilusión.

Te puede interesar
ilustra la mona unesco

No se consigue así nomás

J.C. Maraddón
Cultura12 de diciembre de 2025

A regañadientes, los detractores del cuarteto han debido aceptar el actual estatus del género, pero no se privan de hacer escuchar sus quejas cuando se les presenta la oportunidad, como ha ocurrido en estos días con su declaración como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO.

ilustra-porcel-y-olmedo-x-2

Tan populares como indefendibles

J.C. Maraddón
Cultura11 de diciembre de 2025

Para traducir aquellos personajes a los tiempos que corren, mucho deberán trabajar los responsables de llevar a una producción audiovisual de ficción las aventuras de Alberto Olmedo y Jorge Porcel, un proyecto que trascendió en redes sociales y del que todavía no se sabe si será una película o una serie.

ilustra Lali

Intimidades de una diva nacional

J.C. Maraddón
Cultura10 de diciembre de 2025

Más allá del material de archivo que rescata sus proezas infantiles en el inicio del camino hacia la consagración, lo que vemos en el documental “LALI: La que le gana al tiempo”, estrenado la semana pasada por Netflix, es la evolución del “Disciplina Tour”, desde las dos funciones en el Luna Park hasta llenar el estadio de Vélez.

ilustra netflix y warner

Hacia dónde sopla el viento

J.C. Maraddón
Cultura09 de diciembre de 2025

La información que trascendió el viernes sobre la compra de la actual Warner Bros. Discovery por parte de Netflix, no deja de ser una consecuencia natural de esa evolución que pone a las viejas estructuras societarias del siglo veinte en manos de aquellos que supieron leer con mayor eficiencia las señales del futuro.

Ilustración-Abalos-Viernes-5-Dic

Llamadas tribales a vivir el viernes

Gabriel Ábalos
Cultura05 de diciembre de 2025

Es uno de esos viernes de fin de año, donde las carteleras se superponen, el movimiento se duplica, la oferta se diversifica. Hay en la ciudad una vida artística y cultural contagiosa que expresa y convoca a las tribus.

Lo más visto
enroque-uepc

Enroque Corto

Redacción Alfil
Enroque Corto12 de diciembre de 2025

Gremios rechazan el artículo 63 | La gripe K preocupa al Panal | Hernández Maqueda intenta meter presión a Monteoliva con los “cuidacoches”: pide delito federal y acusa feudos callejeros

legislatura (4)

Aprobaron la Procuraduría Penitenciaria sin jefe vitalicio

Redacción Alfil
Provincial12 de diciembre de 2025

La Legislatura de Córdoba aprobó la creación de la Procuración Penitenciaria Provincial, un nuevo organismo autónomo bajo la órbita del Poder Judicial. Impulsado por la legisladora Nadia Fernández, su función principal será controlar el funcionamiento de las cárceles y otros lugares de detención.