No todo está a la vista y es bueno saberlo

Algunas actividades de arte pueden desafiar la impronta de la mirada y trasladar a los demás sentidos la conexión con las obras. Dos propuestas aparecen aquí, y también convocatorias para eventos del año que estamos estrenando.
Cultura02 de enero de 2025Gabriel ÁbalosGabriel Ábalos
Foto-Audiodescripción
Audiodescripción para apreciar obras en el Museo Caraffa.

Por Gabriel Abalos
[email protected]

 

Cita a ciegas con el arte

Desde fines de diciembre se encuentra habilitado para el público que concurre al Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa (Av. Poeta Lugones 411) un servicio que suma inclusión a los visitantes del importante patrimonio artístico, en particular de la muestra Narrar historias con fragmentos, actualmente instalada en la Sala 1 de la importante institución cordobesa. Se trata del Servicio de Audiodescripciones para que las personas con discapacidad visual puedan disfrutar de la muestra asistidos por recursos auditivos. La iniciativa es única en el país para un museo público y provincial, ya que el Caraffa es la primera institución que habilita la audiodescripción de una muestra completa en forma presencial.

Este servicio ha sido desarrollado por el organismo provincial junto a la Asociación de Amigos del Museo Caraffa, el Equipo de Investigación, Producción y Extensión de Audiodescripciones de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Córdoba, y el Centro de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad Julián Baquero. El objetivo es ofrecer al visitante una experiencia sensorial más allá de los datos de la obra o de sus autores, informando aspectos temáticos, la técnica empleada, el contexto histórico, e intentando traducir el estilo y las características estéticas eminentemente visuales de las obras, a palabras y sonidos. El nuevo servicio constituye una tecnología social, producto en su metodología y técnica, de una creación conjunta dirigida a contribuir a la accesibilidad de las personas con discapacidad visual a las exposiciones de artes.

La muestra titulada Narrar historias con fragmentos, primera propuesta dotada de este servicio y que se despliega en la Sala 1 del Museo, contiene obras de mujeres pertenecientes a la colección del MEC y cuenta con curaduría de Mariana Robles. Se trata de la primera de un ciclo llamado Visualmente Incorrectas y reúne pinturas, dibujos, grabados, fotografías y esculturas, insertas en un relato multidireccional cuyo hilo conductor es la escritura. Incluye piezas de artistas de diversas generaciones y destacada trayectoria, como Caros Asaf (Rosa Farsac, 1905 - 2003), Marie Orensanz (1936), Marta Minujín (1943), Rosa Mercedes González (1955), Bárbara Liliana Maresca (1951- 1994), Marta Rivero (1966), Agustina Triquell (1983), Lucía Von Sprecher (1991).

El sistema de audiodescripción (AD) consiste en 10 audios referidos a 26 obras de la muestra, los que pueden ser escuchados por los visitantes a través de su dispositivo (teléfono, tableta y otros) a través de un código QR y se sugiere asistir provistos de auriculares. Podrá visitarse hasta marzo de 2025, el nuevo horario desde este mes de enero: de 13 a 19.30.

 

Teatro para ojos vendados

Incluida en el género del teatro a ciegas, se presenta en Villa Carlos Paz este verano la propuesta titulada Tu pecado no quedará impune, en la que el público ingresa con los ojos vendados y cada persona es acomodada en su butaca, dispuesta a potenciar otros sentidos y también su imaginación, para disfrutar de la obra. El argumento trata sobre la repetición de la violencia familiar sufrida desde niño por un hombre, Santiago, quien pese a amar a su pareja, Lucía, la hace víctima de actitudes violentas. Santiago, tras la muerte de su madre, concibe un deseo de venganza hacia su padre, a quien culpa de haberles hecho la vida miserable a su mujer y a su hijo, mediante la permanente violencia cotidiana en el hogar. La repetición de ese comportamiento dará lugar a tragedias inesperadas. La obra, escrita y dirigida por Natalia Martínez, es presentada por el elenco de Teatro Impacto, en Espacio Fénix (9 de Julio 5, 1° piso), Carlos Paz. De hoy al 8 de marzo se presenta esta propuesta en doble función, a las 21.30 y a las 23. Reservas al 3874457792.

 

Cierra hoy llamado a carnavales

Hasta hoy se encuentra abierta la Convocatoria Carnaval Comunitario, parte del Programa de Proyectos de Festejos Comunitarios de Carnaval 2025, que hace este llamado a organizaciones de la sociedad civil abocadas a celebraciones colectivas en Córdoba Capital, invitándolas a participar del Carnaval 2025 que se desplegará entre el 7 de febrero y el 4 de marzo próximos. El beneficio a los proyectos presentados a esta convocatoria no incluye apoyos en dinero, sino en la contratación de servicios contemplados en la ordenanza. Se seleccionarán hasta 24 proyectos, uno por barrio, los que se desarrollarán en espacios públicos y abiertos de la ciudad con entrada libre y gratuita. Los proyectos deben presentarse a través del siguiente enlace: https://bit.ly/3C4JEC5

Las bases y condiciones se pueden consultar en: https://docs.google.com/document/d/1WgVkvnfRLtQk2U6ljgnurWmqGSveJEuNRjP1NFEA-90/edit?tab=t.0

 

Un festival santiagueño de cine

Se encuentra abierta la inscripción para participar del Santiago del Estero Film Fest 2025, que se desarrollará en la Madre de Ciudades del 16 al 21 de junio de 2025. Se pueden presentar largometrajes y cortometrajes de cualquier parte del mundo sin distinción de género y formato, inéditas o estrenadas desde enero del 2024 en adelante, para integrar las secciones competitivas y no competitivas que nutren la agenda del “Festival de Cine más lindo del Mundo”.

El SEFF es un proyecto cultural que ofrece una semana de actividades libres y gratuitas en torno al cine y otras manifestaciones audiovisuales, realizado por un grupo de voluntarios autofinanciados desde 2017.

La inscripción es gratuita. Las bases, condiciones y el formulario se encuentran en la web oficial del festival: www.seff.com.ar. También pueden encontrar archivos, contenido, material y más información en las redes sociales: @seff.ar en Instagram, Facebook, TikTok, X y YouTube.

Te puede interesar
Córdobers-Caras-Badesich-Miércoles-1°-de-Abril

Caras y caretas cordobesas

Víctor Ramés
Cultura01 de abril de 2026
Concluyen aquí las referencias a Enrique Badesich, transcribiendo el resto de la entrevista en el semanario porteño de 1922, durante el auge de su pintoresca figura que se coló entre las novedades políticas.
ilustra-la-virgen-de-la-tosquera

Ilusiones escritas con sangre

J.C. Maraddón
Cultura01 de abril de 2026
“La virgen de la tosquera”, de Lucía Casabé, es una película argentina estrenada en salas en enero de este año y disponible ahora en HBO+, que ambienta una oscura trama de amor adolescente en ese verano de 2002 que quienes lo atravesaron no podrán olvidar, sea cual fuere la edad que tenían en ese momento.
ilustra-jim-morrinson

Que no cunda la sumisión

J.C. Maraddón
Cultura31 de marzo de 2026
A 35 años de su estreno y en el primer aniversario de la muerte de Val Kilmer, la película “The Doors” volvió a ser exhibida en salas comerciales, en una copia mejorada por los prodigios de la tecnología. El rescate no ha tenido la difusión suficiente para producir una nueva fiebre recordatoria de Jim Morrison.
Ilustración-Martes-31-de-Marzo

Signos indelebles en la semana

Gabriel Ábalos
Cultura31 de marzo de 2026
Nuestra agenda cultural se detiene este martes, pero la mirada se extiende al inicio de abril, hasta el sábado y señala algunas de las actividades programadas, con dos feriados cívicos y religiosos.
Córdobers Caras Ilustración Lunes 30 de Marzo

Caras y caretas cordobesas

Víctor Ramés
Cultura30 de marzo de 2026
Nuestra publicación de cabecera nos brinda el perfil a contramano de la historia de un tucumano que ganó una elección en Córdoba en 1922, como candidato de un partido inexistente.  
ilustra-ricky-martin

Cumbia sin drama

J.C. Maraddón
Cultura30 de marzo de 2026
Hace pocos días, en compañía de Tini y Los Ángeles Azules, Ricky Martin lanzó una versión cumbiera de la canción “Vuelve”, que entró en alta rotación y está sonando por todas partes, aunque parece haber perdido la emotividad de la pieza original que fue compuesta por el ítalo venezolano Franco de Vita.
Lo más visto
03-Centro-Civico_0035

UEPC: abrumador rechazo a la tercera propuesta del Gobierno

Felipe Osman
Provincial01 de abril de 2026
Los docentes rechazaron la tercera propuesta del Centro Cívico, que en la previa había caldeado los ánimos con descuentos desproporcionados. Se abre una interrogante respecto de cómo seguirá el conflicto. Hoy se define la medida de fuerza, que podría alcanzar las 72 horas de paro. La Provincia conserva en la cartuchera la conciliación obligatoria y el aumento por decreto.