Caras y caretas cordobesas

Fotografías de huéspedes de Córdoba llevados a conocer el Dique, y textos de autores diversos que reflejan sus impresiones ante la enorme obra de ingeniería, expresaban el impacto del San Roque en la identidad de la época.

Cultura28 de agosto de 2024Víctor RamésVíctor Ramés
Córdobers-Ilustración-Dique-Mie-28-Agosto
Visitantes del Japón, Italia y Brasil en el Dique San Roque.

Por Víctor Ramés

cordobers@gmail.com



Visitantes de paseo al Dique San Roque (Segunda parte)

Prosigue el panorama de personalidades visitantes quienes, desde fines del siglo diecinueve hasta la primera mitad del veinte, eran llevados hasta el Dique San Roque a conocer la magna obra de la que se sentían orgullosos los cordobeses. La revista Caras y Caretas solía mostrar fotografías que reflejaban esa parte de la ceremonia que se cumplía para agasajar a ministros, gobernadores, embajadores, figuras de las letras y otros ilustres huéspedes de la ciudad. Se podrá apreciar en las fotos aquí incluidas, al grupo que acompañaba a Hioki Eki Shogoi, representante diplomático del Japón desde 1910, quien visitó Córdoba en 1911. También al Ministro Italiano Comendador Cobianchi, quien llegó de visita oficial en 1914, y al escritor, historiador y diplomático brasileño Manoel de Oliveira Lima, en 1918. Este último fue autor del libro En la Argentina, publicado en 1920.

Dado que los breves textos de pie de fotos de la revista resultan insuficientes para extenderse en impresiones sobre visitas al Dique San Roque, es útil introducir referencias de otros visitantes que dejaron su testimonio sobre su encuentro con la grandiosa obra de Cassafouth y Bialet Massé. Aquí se escogen algunos.

Es interesante citar una composición literaria de un visitante argentino, el poeta catamarqueño Adán Quiroga, quien le dedicó un poema al dique cuando tuvo oportunidad de conocerlo, en 1892. Citamos unas líneas:

“Un campo ilimitado, que se mueve y trepida, como suelos que sufren paroxismos de vida; como convulsas tierras que sienten los fragores de un minuto de muerte, rodando los temblores. Surcan el horizonte, con vario movimiento, líneas y grupos de alas, como cosas del viento. Garzas, flamencos, cisnes, en un confuso vuelo, trazan largas elipses cuando bajan al suelo, y al deslizar sus formas de lanchas, se reflejan, y como rastro efímero glaucas be cortas dejan. Vocea el tren. Su grito no es áspero, es sonoro: a magestad de plata, vibrantes cuernas de oro, cual cumple al caballero de los ciclos feudales, rindiendo con sus trompas cien cánticos triunfales. (...) ¡Al Dique! ¡Salve ex aqua! — que el porvenir pregona de esta armoniosa y cara beldad sanavirona!”

Ya en la forma de crónica, el viajero catalán Frederic Rahola, que estuvo en Córdoba en 1903, dedicaba unas líneas a la gran obra. Próxima al fin de su visita a Córdoba, la delegación procedente de Barcelona se trasladó a Punilla a conocer la obra magna de la ingeniería local: el dique San Roque a la que Federico Rahola se refiere como “monumento romano, una de las obras de mampostería notables del mundo, quizás el embalse mayor de aguas existente”. En su libro “Sangre nueva”, Rahola describía el paisaje de las sierras próximas a la capital cordobesa.

“A las cinco y media de la mañana, en el ferrocarril Córdoba Noroeste, de vía angosta, salimos

para el Dique de San Roque, embolsamiento colosal del río Primero. (...) Al dominar el agua embalsada desde la estación San Roque, permanecimos asombrados. Se extiende ante nuestros ojos un lago entre montañas, bello y misterioso como una obra de la naturaleza, cuya grandiosidad hace dudar que pueda ser creación del hombre, a no estar allí el gigantesco dique de contención para atestiguarlo. Se realizó en tiempo de Juárez Celman, durante cuya Presidencia, si bien se tiró mucho dinero, se hicieron buenas cosas, siendo proyecto del Ingeniero argentino D. Carlos A. Casaffousth y obra del empresario constructor Dr. D. Juan Bialet Masset, catalán que honra a su tierra.”

Para continuar va una cita tomada de la propia Caras y Caretas, que publicaba en febrero de 1916 la siguiente impresión ante el dique del autor Héctor A. Bignone:

“Una vez al pie de las sierras, donde la mano del hombre ha ido abriendo paso al riel por entre angostos caminos, bordeando siempre el río Primero, no se sabe qué admirar. Si la magna obra de la naturaleza o la magna obra del hombre... El río, que se despeña aquí y que corre tranquilo más allá, los árboles, el cielo, las rocas enormes... 0 el tren que avanza lentamente por entre las sinuosidades de la montaña, el túnel, el dique Molet y el dique San Roque, que llenan el aire de una niebla húmeda y blanca... Sólo se piensa en mirar, mirarlo todo, mientras el tren avanza, avanza siempre...”.

Para finalizar, va una cita recogida de otra revista porteña: El Hogar, de 1930. Su autor es Cyro de Azevedo. Su título: “Agua y Sierras”.

“La pendiente suave permitía volver al tren, y a poco rodar de la locomotora, aligerada de algunos vagones, empezó a sentirse la música de la cascada.

Era el dique San Roque, el desquite del agua que sobre el muro ciclópeo rodaba espumajosa, cantando, gritando, con olas argentadas. Aquí deslizaba coqueta, rozando la piedra con suave murmullo, allí serpenteaba irisada, y al chocar contra la rampa saltaba en lluvia, que se incendiaba al sol, transformándose en piedras preciosas de un color fantástico. Finalmente, arrancando indómita, se estrellaba en el fondo de la garganta de montañas, hirviendo en borbollones, creando el río que partía atormentado en busca de la planicie. Del puente, sobre el murallón de donde brota la cascada, se veía el lago inmenso, descansando el espíritu y sosegando los ojos en la contemplación de su superficie desarrugada y pura. Agua serena y fresca, de un zafiro apagado en la penumbra de los morros; agua esplendente y viva, a reflejar cielo y cumbres, produciendo la ilusión extravagante de un firmamento al revés. El valle se abría en un anfiteatro y las sierras se apartaban vencidas, pues el agua venía hinchando, al sumir la tierra, en una extensión de tres leguas y con una profundidad de treinta y dos metros, Ahogaba todo, árboles y oteros, y al tropezar en su camino con una aldea, le inundó lentamente, de muro en muro, de casa en casa, cubriendo la iglesia y su torre, donde en las solitarias noches de luna, dríadas y náyades pueden repetir la leyenda de la campana sumergida.”

Te puede interesar
Ilustración-Abalos-Viernes-4-de-Abril

Estrategias para los héroes culturales

Gabriel Ábalos
Cultura04 de abril de 2025

Seguir, seguir produciendo poesía, pensamiento, belleza, verdad, cumplir los oficios pese a un mundo que lo desaconseja, que lo evita, que lo ignora. Y trascender.

ilustra-vila-palma

De la banda sonora de los noventa

J.C. Maraddón
Cultura04 de abril de 2025

A 35 años de sus inicios en Rosario, sorprende ver inscripto el nombre de Vilma Palma e Vampiros en la grilla del Quilmes Rock que se realizará este fin de semana en Tecnópolis, donde participarán de la jornada de mañana, en la que los números principales son Dillom, Las Pelotas y Andrés Calamaro.

ilustra toy story 30 años

A no perder el filón

J.C. Maraddón
Cultura03 de abril de 2025

La compañía Pixar anunció que pretende estrenar “Toy Story 5” en el verano boreal de 2026, como una forma de celebrar el trigésimo aniversario de la que fuera la piedra basal de su crecimiento extraordinario como proveedora de mercancías que cotizan en el mercado de consumo de los más pequeños.

Ilustración-Abalos-Jueves-3-de-Abril

La juevecidad no existe, pero se siente

Gabriel Ábalos
Cultura03 de abril de 2025

Hay un aura en los jueves. La vida es una tómbola, pero un jueves siempre tendrá distinción. Hoy volvieron los estrenos, Capitalinas envuelve en seda una feria de arte, un poeta envía postales buenas de recibir, cantautores echan raíces en un ciclo.

ilustra-adolescence

Una instantánea de la desintegración

J.C. Maraddón
Cultura01 de abril de 2025

La serie inglesa “Adolescencia”, que bate récords de vistas en Netflix, ha sido largamente elogiada por una característica sobresaliente: cada uno de sus cuatro episodios de alrededor de una hora ha sido rodado de una sola toma, en una demostración prodigiosa que despierta admiración unánime.

Ilustración-Martes-1-Abril---Abalos

Resistir, poetizar, ver películas

Gabriel Ábalos
Cultura01 de abril de 2025

El martes y después un feriado son las indicaciones que nos da a esta altura la semana. Hoy se presenta un libro, se reúnen poetas y abren dos cines para que cada quien elija sus cuotas de asombro.

Lo más visto
AUTOVIA RIO IV HOLMBERG

Autovía Río IV- Holmberg: pronta culminación y ¿capitalización del PJ?

Julieta Fernandez
Río Cuarto03 de abril de 2025

En pleno año electoral, una de las obras de mayor envergadura en el departamento terminaría su primera etapa a mediados de este año. Ante un gobierno nacional “reacio” a la promoción de la obra pública, el PJ provincial podría capitalizarla a partir del compromiso de aportar fondos en caso de que Nación “cierre el grifo”.

arning

Mendiolaza: escándalo en la revocatoria de Arning

Carolina Biedermann
Provincial03 de abril de 2025

Ante el pedido de revocatoria de la mujer del PRO se enciende la alerta en el Panal por posible catarata de destituciones. El número de firmas en Mendiolaza ya supera el mínimo pedido por la Justicia Electoral y hubo escándalo en la comisaría.

02 (1)

Enroque Corto

Redacción Alfil
Enroque Corto04 de abril de 2025

Mucho enojo con la Junta Electoral por los centros vecinales | Soher El Sukaría no lo saca a Juez del foco |El Concejo homenajeó a López de Foliñuk

unc-psicologia (1)

UNC: sesión picante del Consejo en Psicología por la creación de una nueva cátedra

Francisco Lopez Giorcelli
Universidad04 de abril de 2025

En la última sesión del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de Psicología no pasó desapercibida para nadie, mucho menos para la comunidad estudiantil que se vio imposibilitada de conquistar un nuevo derecho. Tenso cruce después de la sesión entre agrupaciones estudiantiles por la falta de compromiso con la propia comunidad estudiantil.

Suscríbete al newsletter para recibir periódicamente las novedades en tu email

Escuchar artículo