Una competencia imposible

Una nueva versión de la saga de “El Zorro” tendrá su estreno el próximo 19 de enero en la plataforma de Prime Video, con los diez episodios correspondientes a una producción española, creada y escrita por Carlos Portela, y protagonizada por Miguel Bernardeau.

Cultura10 de enero de 2024J.C. MaraddónJ.C. Maraddón
10-DE-ENERO-Una-competencia-imposible

Por J.C. Maraddón 

A comienzos del siglo diecinueve, a pesar de que varias de sus colonias en América se habían emancipado, la corona española conservaba la posesión de una franja de la costa oeste norteamericana a la que se denominaba Las Californias. La disgregación del virreinato de Nuevo México, tras la independencia mexicana en 1821, terminó empujando a la región hacia los dominios de una nueva nación, aunque de a poco se fue haciendo notoria la llegada de hacendados estadounidenses, algunos de los cuales alentaban a los californianos a declararse independientes, lo que derivó en una guerra entre México y Estados Unidos, que culminó con la anexión de California y Nuevo México a este último país.

En ese contexto que iba de la posesión española a la mexicana, se ambienta la serie “El Zorro”, una producción de la compañía Disney que se estrenó en la cadena ABC en 1957 y que a lo largo de dos años mantuvo en vilo a la audiencia, aunque posteriormente los 83 episodios de sus tres temporadas se hayan repetido al infinito. Las aventuras de este personaje que opera a la manera de un Robin Hood hispano, se escenifican alrededor de 1820 en Los Ángeles, adonde arriba desde España don Diego de la Vega.

Alejada por mar y por tierra de lo que entonces eran los centros de la civilización, la sociedad californiana convivía con situaciones de flagrante injusticia, ya fuese por el obrar autoritario y dispendioso de las autoridades o por el asedio de bandidos que se aprovechaban de la inocencia ajena. Era en esas circunstancias en las que entraba en acción el enmascarado justiciero que, oculto tras su disfraz, buscaba mantener el anonimato para que nadie sospechase de que en realidad se trataba del señorito De la Vega, hijo de un acaudalado súbdito español que vivía en Los Angeles.

Con el protagónico de Guy Williams, la serie tuvo un rotundo éxito en Hispanoamérica, donde sonaban por demás familiares los nombres de las personas que intervenían en la acción. De hecho, en Estados Unidos la serie se llamó “Zorro”, un nombre que ya de por sí resultaba simpático desde el Río Grande hacia abajo. A pesar de las películas que recuperaron esa historia y que lograron excelentes cifras de recaudación, ha sido la tira de los años cincuenta la que ha perdurado en el recuerdo y la que es rescatada cada tanto para volver al aire en la televisión.

Ante el apogeo que atraviesa el formato de las series gracias al servicio de las plataformas de streaming, parecía raro que no se hiciera el intento de reflotar aquella saga teñida de hispanidad, que tan hondo caló en las preferencias de varias generaciones de espectadores. Y la iniciativa que prosperó y que tendrá su estreno el próximo 19 de enero en la plataforma de Prime Video y no en Disney+, corresponde a una producción española, creada y escrita por Carlos Portela, que cuenta con el actor Miguel Bernardeau en el doble papel de Diego de la Vega y El Zorro.

Según se anticipa, en los diez episodios que conforman esta primera temporada, el héroe se ve involucrado en graves problemas que afectan a su familia, pero cuyas derivaciones terminarán teniendo implicancias en el proceso por el cual California procura reasumir su independencia. Con música del colombiano Juanes, esta remake deberá competir en popularidad con aquella serie de los años cincuenta, tarea que no le será para nada fácil si se tiene en cuenta que a lo largo de más de seis décadas ha sido esa y no otra la imagen que se ha fijado en la memoria colectiva.

 

Te puede interesar
ilustra-joker-2

Destino de eternidad

J.C. Maraddón
Cultura09 de octubre de 2024

Para ambientar un show televisivo surgido de la ensoñación de Arthur Fleck, es “To Love Somebody” de los Bee Gees lo que se escucha en la voz de Joaquin Phoenix y Lady Gaga, en medio de una escena romántica de esa tragicomedia musical que es “Guasón 2: Folie à Deux”.

ilustra niño leyendo

No todo es economía

J.C. Maraddón
Cultura08 de octubre de 2024

Con actividades dirigidas a los niños, dará comienzo hoy una nueva edición de la Feria del Libro Córdoba, cuya programación se extenderá hasta el 20 de octubre ofreciendo charlas, talleres, presentaciones de novedades, debates, espectáculos musicales y stands de expositores y editoriales independientes.

Ilustración martes 8 de octubre

Libros ocupan el centro de los días

Gabriel Ábalos
Cultura08 de octubre de 2024

Un sencillo comienzo a espera de la apertura oficial, pone en movimiento la Feria del Libro. Entretanto, corren películas, conversatorios sobre arte y salud mental, y mañana asoman nuevas actividades de cultura.

ilustra-londra---copia

La herencia dominicana

J.C. Maraddón
Cultura07 de octubre de 2024

Es curioso que, para consolidar su predicamento internacional, Paulo Londra haya elegido en el tema “Recién soltera” ir al rescate del merengue, un género que lo ayuda en su proyección fronteras afuera y, a la vez, lo liga a una corriente cuartetera que fluyó más de treinta años atrás.

Caras-ilustración-lunes-7-de-octubre

Caras y caretas cordobesas

Gabriel Ábalos
Cultura07 de octubre de 2024

Noticias sobre una nueva experiencia escolar, la escuela “al aire libre”, en la ciudad de Córdoba, era tomada por el semanario porteño como una iniciativa digna de ser difundida, y dedicaba dos páginas al proyecto.

Ilustración-Viernes-4-10

De la contemplación al movimiento

Gabriel Ábalos
Cultura04 de octubre de 2024

La agenda de la primera semana de octubre concluye en torno a la fotografía, al festival de teatro para jóvenes espectadores y a una propuesta de danza.

Lo más visto
rufeil-moreno

En tándem con Facundo Rufeil, las 62-O desembarcan en La Calera

Felipe Osman
Provincial07 de octubre de 2024

La organización sindical busca expandirse territorialmente para llegar a la Legislatura en 2027. En el camino, una alianza con Facundo Rufeil, que quiere recuperar la Intendencia, le sirve para plantarse en una ciudad con gran impronta PJ. La movida también busca efecto en la disputa del departamento.

Vecinalismo (2)

El Mójica encuentra nuevos aliados en el territorio vecinalista

Gabriel Marclé
08 de octubre de 2024

En coincidencia con la transición del Ejecutivo local, el Círculo Vecinal también se renueva con una dirigencia más cercana al plan territorial de la Municipalidad. Las 52 vecinales de la ciudad, aliadas con De Rivas en lo social y ¿también en lo político?

boleto-metropolitano

Lejos del paradigma libertario, Llaryora lanza boleto metropolitano

Yanina Soria
Provincial08 de octubre de 2024

El gobernador presentará hoy una nueva categoría de boleto social, destinado a trabajadores del sector público y privado del Gran Córdoba. Los principales gremios enmarcarán el acto en el Panal. Contrapunto con la desregulación del sistema de media y larga distancia que anunció la Nación.

Suscríbete al newsletter para recibir periódicamente las novedades en tu email